La justice suisse a ordonné à Thomas Dietrich de retirer son poste relatif au contrat du trader pétrolier Addax & Oryx Energies et la vente du carburant de mauvaise qualité à la population guinéenne. Ci-dessous l’ordonnance du Tribunal Civil de première instance de Genève. Plus en bas, le rejet de cette ordonnance par le Réseau National des Acteurs du Développement Durable (RENADE).